Nueva Ecija:到处都是捣毁的大米,蔬菜农场

2019-05-21 03:00:14 赵会鹆 26
2015年10月20日下午5:02发布
2015年10月20日下午9:45更新

湮。几天内准备收割的植物的稻田位于Typhoon Lando带来的水域之下。摄影:Pia Ranada / Rappler

湮。 几天内准备收割的植物的稻田位于Typhoon Lando带来的水域之下。 摄影:Pia Ranada / Rappler

菲律宾CABANATUAN CITY - Typhoon Lando可能已离开Nueva Ecija,但它留下了一条毁灭性的痕迹,居民,特别是农民,现在必须处理。

根据农业部(DA)的一份报告,截至10月20日星期二,Nueva Ecija被称为中央吕宋的食品碗和大米粮仓,至少遭受了价值P3.5亿的受损作物的打击。

报告称,该省受影响最严重的省份遭受的农业损失最大。 仅在该省损失的作物价值就超过Lando损失的作物总价值的一半或59% - 总计为59亿比索。

发改委表示,它仍在等待更多的本地报道进入。但是没有一个数字列表可以看到损失是巨大的。

周二早上Nueva Ecija几乎每条道路上的景色都是洪水淹没或被风吹扫的农田,其中许多仍然淹没在水下或被泥土覆盖。

河边的人情况最差。 稻田已经变成了河流的延伸,水体曾经给了他们生命。

回到零

22岁的珍妮弗卡皮奥说,她所有的坐锯 ,木瓜和巴拉格作物都被来自肿胀的塔利帕帕河的洪水所摧毁。

Naanod na po ng baha。 Ngayon lang namin naranasan yung ganyang delubyo (他们都被洪水冲走了。这是我们第一次经历这种洪水),“她告诉Rappler。

她的植物被蛋糕泥弄平了。 在附近的一个农场,有连根拔起的calamansi树。

她的蔬菜种植收入高于丈夫的机械修理工作。 她现在必须找到另一个收入来源或削减成本。 但她比邻居幸运。

Yung isang magsasaka,umiiyak kanina kasi naanod yung kubo niya (一位农民早早哭了,因为他的小屋被扫走了),”她说。

Barangay Talipapa议员Mario Tudla说,许多水稻植物在收获前只有几天时间。

Yung iba收获na lang,inabutan。 Iba diyan isang araw na lang,meron diyang第二周,第一周。 Pinaka-matagal,3周,收获na yan, “他告诉Rappler。

(有些只是为了收获。有些只有一天要去,或者第二周,第一周。最长的是收获前3周。)

确实如此,一些遭受重大破坏的稻田已经是黄色,这表明它们应该很快被收获。

幸运的农民的水稻植物只是弯曲,但可以在适当的照顾下恢复。

致命的泥

除了风和强大的水流,泥浆对作物造成了很大的破坏,Tudla说,他本人就是菜农。

Yun ang naging problem sa baha na yan。 Lagi nag-iiwan ng banlik,putik。 Matuyo man yan,hindi rin mabubuhay ang tanim ,“他说。

(这就是这种洪水的问题。它总是留下泥土。即使田地干涸,农作物也无法生存。)

在Nueva Ecija的一个小镇Bongabon,被称为菲律宾的洋葱之都,它的主要作物也遭受了Lando的冲击。

该镇灾难办公室的部分报告显示,失去了价值33亿美元的农作物。

Lando袭击了该国最大的农业区,提醒人们农民如何受到自然灾害的影响。

几个小时的降雨和风可以使几个月的劳动无用,迫使农民回归零。 - Rappler.com