安倍为在二战中丧生的美国人提供“永恒哀悼”

2019-05-24 10:17:00 隆谬呋 26
发布时间:2015年4月30日上午8:37
更新时间:2015年4月30日上午8:37

历史地址。日本首相Shinzo(C)于2015年4月29日在美国华盛顿特区举行的美国国会大厦联席会议上致辞.Jim Lo Scalzo / EPA

历史地址。 日本首相Shinzo(C)于2015年4月29日在美国华盛顿特区举行的美国国会大厦联席会议上致辞.Jim Lo Scalzo / EPA

美国华盛顿特区 - 安倍晋三成为第一位在4月29日星期三举行的美国国会联席会议的日本首相,在面对第二次世界大战观点的争议时,提出了更深层次关系需要的真诚见证。

在用英语发言时,安倍强调了两个国家之间的紧密联系,这两个国家是从珍珠港和硫磺岛等残酷战斗的余烬中结下来的,并为日本的行动提出了庄严的个人道歉。

“我代表日本和日本人民,向第二次世界大战期间失去的所有美国人民的灵魂深表敬意,”他对美国立法者的热烈掌声说。

在抵达国会山前不久,安倍象征性地在这场冲突的纪念碑上放了一个花圈,夺去了大约40万美国人的生命。

“在纪念碑上刻下的战斗在我脑海中浮现,我反思失去的梦想,失去了那些年轻美国人的未来。

“历史是苛刻的。所做的事情是无法解决的。我心中深深的忏悔,我默默地祈祷站了一段时间,”安倍说。

性奴役

但是,日本在那场战争期间在亚洲采取的行动有可能使他的历史性言论蒙上阴影。

在国会,安倍面临着87岁的李永洙的存在,这是估计20万亚洲女性中的一个,她们通过占领日本军队而被迫性奴役。

客满。日本首相Shinzo(C)于2015年4月29日在美国华盛顿特区举行的美国国会大厦联席会议上致辞.Jim Lo Scalzo / EPA

客满。 日本首相Shinzo(C)于2015年4月29日在美国华盛顿特区举行的美国国会大厦联席会议上致辞.Jim Lo Scalzo / EPA

她受到了民主党议员迈克·本田的邀请,他是许多指责安倍淡化国家或军队任何官方角色的人之一。

安倍对日本对邻国亚洲国家的行动表示“深深的悔意”,但没有达到许多人要求的完全道歉。

他在联合会议上说:“战后,我们开始走上了我们的道路,铭记着对战争的深深悔恨。”

“我们的行动给亚洲各国人民带来了痛苦。我们不能避免这样做。”

这激怒了包括本田在内的一些国会,他们说安倍“继续逃避政府对日本帝国军进行的系统性暴行的责任”是“令人震惊和可耻的”。

民主党国会议员朱迪朱说她对安倍没有直接解决慰安妇的问题感到“非常失望”。

“没有责任和懊悔,就不可能前进。”

共和党人不那么严厉,参议员约翰麦凯恩称赞“两位人民的历史承认与他们共同的历史相协调”。

这些立法者必须授权巴拉克·奥巴马总统签署包括日本,美国和其他10个国家在内的广泛的跨太平洋贸易协议。

安倍放弃了那个在政治光谱左翼面临反对的协议。

“我们不能忽视汗水商店或环境负担,”安倍说,将交易定义为不仅仅是一种经济工具。

它“远远超出了经济利益。它也与我们的安全有关。长期来看,它的战略价值非常棒。我们永远不应忘记这一点。”

“我们可以在世界各地传播我们的共同价值观,让它们扎根:法治,民主和自由。” - Andrew Beatty,AFP / Rappler.com